GPT-6 Astra расшифровала письмо маршалу Наполеона спустя 217 лет

Инженер компании SentinelOne Картер Чёрч 18 сентября 2026 года опубликовал расшифровку письма, отправленного маршалу Наполеона Огюсту де Мармону в марте 1809-го. Письмо оставалось непрочитанным 217 лет. По словам исследователя, работу помогла выполнить модель GPT-6 Astra, которая распознала изображение и расшифровала текст примерно за шесть часов работы. Инженер опубликовал результаты работы, куда вошли ключ, расшифровка и скрипт, по которому результат можно воспроизвести.

Картер Чёрч 10 лет проработал в операционной безопасности, а затем перешёл в ИИ-инженерию в SentinelOne, где создал агентную платформу для расследований и поддержки аналитиков. Именно этот опыт помог Чёрчу расшифровать письмо.

Письмо известно по статье Ж. Вилькока 1969 года, где приводилась копия послания. В том же перечне письмо числилось нерасшифрованным. Как раз со сканом письма из публикации и работал Чёрч. 

Именно эту таблицу Тана модель взяла в работу, прочитала изображение, разобралась с расхождениями в рукописном начертании, встроила уже имевшийся частичный ключ и с помощью имитации отжига подобрала значения для остальных символов. На входе у модели было одно изображение и постановка задачи. При этом Чёрч не считает шифр особенно трудным для специалиста, у которого есть время им заняться.

Восстановленный французский текст оказался военной сводкой из штаба Эжена де Богарне. В ней сообщается о расположении войск и о передвижениях австрийцев незадолго до вторжения Австрии в апреле 1809 года. 16 марта император поручил Богарне отправить Мармону, командовавшему тогда французскими силами в Далмации, зашифрованный доклад о состоянии армий. Расшифрованное письмо передаёт Мармону эту сводку и советует не пугаться «нескольких отрядов или сборища сброда». Кроме того, оно дополняет фразу, обрывающуюся в мемуарах Наполеона 1865 года. К такому выводу Чёрч пришёл, сопоставив оба текста.

Сам Картер Чёрч указывает и на слабые места своего результата. Пять символов в решении читаются спорно, но не меняют общего смысла письма. Отдельно Чёрч оговаривает разницу между восстановлением открытого текста и установлением исторических деталей. Опубликованный инженером декодер позволяет проверить, даёт ли предложенный ключ нужную расшифровку. Перекрёстная сверка данных помогает установить подлинность. Например, датировку из расшифрованного письма подтверждают имеющиеся сведения о войсках и переписка Наполеона. Исследователь подчёркивает, что модель самостоятельно не установила подлинность документа, нет гарантиий, что все трактовки окончательны.

Как рассказал Чёрч, его впечатлил не взлом шифра, а то, что модель выполнила весь мультимодальный цикл примерно за шесть часов, имея на входе одно изображение и постановку задачи.